《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題？
當你在網路上分享自己的創作，突然有人用英文留了一句「Delete this」，你會有什麼反應呢？這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」，好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反，代表留言者相當喜歡...
《車站月台的黑色圓點》曾經遍布日本各地的沒品痕跡 年輕人已經不知道這個是什麼
大家最近有沒有吃口香糖呢？日本的口香糖市場在近年來大幅萎縮，嚼口香糖的人越來越少。知名食品公司明治（Meiji）也在去年停產口香糖，被視為口香糖文化一去不復返的象徵。而大家不嚼口香糖的結果，就是亂吐口香糖的人也跟...
《從猜拳看大雄與靜香的本性》面對哆啦A夢出剪刀的大雄很善良 反觀出布的靜香很鬼畜？
說起知名動漫人物哆啦A夢的特徵，許多人都會立刻想到他那圓滾滾的雙手吧？那麼假如你要跟哆啦A夢猜拳，你會出什麼拳呢？最近日本網友們舉出了電影《哆啦A夢：大雄與夢幻三劍士》當中，大雄出了剪刀，靜香出了布的例子。有人...
《手機APP介面問題》總是搞不清現在到底是開還是關？沒有更簡明易懂的設計方式嗎？
大家曾不曾經在使用某些服務的時候，覺得這個東西的設計很奇怪，但是始終沒人為此做出改變呢？最近有日本設計師就發現，自己的媽媽每次使用手機通話APP的時候，都搞不清楚現在的「麥克風」或是「視訊」等功能的狀態，到底是...
《日本網友批評推理小說》人物都像舞台道具不立體？太重視謎題是推理小說的通病？
閱讀推理小說的一大樂趣，無非是思考作者拋出的謎題，同時跟劇中人物一起破解那個謎題吧。然而你曾不曾在看推理小說的時候，感覺作者太過注重謎題，反而導致登場人物顯得缺乏感情，既空洞又不立體，只是被謎題牽著走的舞台...
《飲料倒著放的超市》店家為什麼要這樣做？哪一種假設讓你覺得最合理？
在商店的貨架上，易開罐飲料通常都是以開口朝上，包裝文字也朝上的方向擺放。然而最近有一位日本網友，發現超市貨架上的所有易開罐飲料都被倒著擺放，讓他一頭霧水。當他上網發文詢問大家的意見之後，隨即引發眾多網友提出...
《讓人混亂的東京地名》國立市立國立第八小學 到底是國立還是市立啊？
不論是學校或是任何組織，只要冠上「國立」這兩個字，感覺就是有獲得國家的支持，地位瞬間比其他的「◯立」還要高出好幾倍。而日本東京有一間小學，最近就因此成為了網路上的話題焦點。這間小學的全名叫做「國立市立國立第八...
《外國人想買這種點心當禮物》日本人一看超傻眼 可愛的外表讓人誤會了
日本的傳統點心「和菓子」有著千變萬化、五顏六色的外觀。加上每個地區，甚至每間老店，都會在和菓子當中加入獨一無二的特色，因此相當受到觀光客的喜愛。許多前往日本旅遊的外國人，也會購買和菓子當作伴手禮。然而正因為...
《主角搶機車追壞人》某些觀眾超在意這種情節 還會將情感投射到被搶的車主身上
大家有沒有看過某些創作作品的主角，在追捕逃跑的壞人時，搶了路人的交通工具呢？雖說主角是為了執行正義，但你會不會很同情被搶的車主呢？最近日本網友們就討論起了，似乎有一群人特別在意這種情節。不但會將自己的情感投...
《筆管麵妖怪》日本街頭出現神秘雕塑 你看得出藝術家想要表達什麼嗎？
裝置藝術在現代城市當中隨處可見，藝術家與設計師們也常常會在這些裝置藝術當中，加入各式各樣的意象。然而設計師們構思的意象能不能夠成功傳達給民眾，那又是另一回事了。最近日本福岡縣北九州市的小倉這個地方，就被發現...