《超劇場版ケロロ軍曹》简评：

《超劇場版ケロロ軍曹2 深海のプリンセスであります!》简评：

《超劇場版ケロロ軍曹3 ケロロ対ケロロ天空大決戦であります!》简评：

《超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリアーズであります!》简评：

《超劇場版ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ奇跡の時空島であります!!》简评：

佐藤順一の昔から今まで 中文翻译 （http://animestyle.jp/2020/10/12/18241/）

佐藤顺一的过去与现在 (33) 剧场版《Keroro军曹》与《不可思议星球的双胞胎公主》

小黑：《Keroro》也做了好几部剧场版，佐藤先生都是担任总监督。实际上是以什么样的形式参与的？

佐藤：电影的部分，脚本会议我都参加了，也做了分镜检查呢。

小黑：原来如此。

佐藤：都是先由吉崎（观音）先生提出要做什么题材的主意，我们再来讨论“该怎么做成电影？”，以这种感觉开始的。然后按部就班推进脚本会议这样。

小黑：有没有什么您觉得做起来特别辛苦的，或印象深刻的电影呢？

佐藤：现场的事情我完全没有参与，所以画面制作上，完全不会觉得辛苦啊（笑）。只不过，确实是一边摸索一边制作的。《Keroro》的电影版，“大家想要看到的是什么呢？”从这一点开始思考。就是吉崎先生提出的那些点子，要怎么改编才能扩大受众这回事。最初的电影版中登场的Kiruru这名角色，吉崎先生在心里其实已经有一套包括设定在内非常完整的想法了。他想在Kiruru身上想要描写的，不只是这部电影，还有很多很多可以拓展的故事，但我们没有办法把那些内容全部采纳进来。必须考量“在这部作品中要如何呈现，以什么样的方式收尾比较好？”的问题。但是与此同时，也要兼顾到各个作品监督的风格特点，要如何让他们以恰当的形式表现出来，这也是很重要的。我的角色可能更像是半个制片人吧（笑）。

小黑：各部电影的监督也会参加脚本会议么？

佐藤：会的、会的。会请监督提出演出层面的计划，我再提一些修正的建议、或者别的想法出来。为了让监督的想法能够实现，尽量帮他们协调各方面的事情。也有提一些“那么，这样的音乐是不是比较合适呢？”之类的。

小黑：第一部的监督是近藤（信宏）先生，第二部以后是山口（晋）先生呢。

佐藤：是的。我认为山口先生非常适合啊。看过他的分镜之后，就会觉得“包括喜欢高达这一点在内，各方面的条件都很适合《Keroro》呢”……。

小黑：那个锐利的绘柄也是。

佐藤：就是这样。是执导《Keroro》的不二人选。

小黑：画风稍微有些硬核呢。我想山口先生本人，画技大概也是十分高超的，很会塑造帅气的造型。

佐藤：是呢。山口先生画的rough原画，也是动感十足的喔。看了就让人觉得“画的真好！”。

小黑：他是今年电影版《哆啦A梦》的监督喔（编注：《哆啦A梦：大雄的宇宙小战争 2021》上映时间延期至2022年了）。

佐藤：啊，是这样啊。还真是一位优秀的人物呢。《Keroro军曹》的剧场版为故事所准备的题材通常都很大，而且内容很多，要怎么将之收束在有限的时间里，可能是最为困难的点吧。

小黑：如果有机会的话，还会想再做《Keroro》么？

佐藤：会啊。因为是非常有趣的作品，如果有机会的话。

小黑：有没有特别喜欢的角色呢？

佐藤：嗯？《Keroro》里面？（笑）。那就是Keroro吧。Keroro太有趣了。

后半继续

来自：Bangumi