快讯发布

即时快讯 0

花は咲く、修羅の如く花は咲く、修羅の如く【花如修罗】 原作漫画与改编动画对照(以及个人评价)

《花は咲く、修羅の如く》简评:

花は咲く、修羅の如く花は咲く、修羅の如く【花如修罗】 原作漫画与改编动画对照(以及个人评价)

《花は咲く、修羅の如く》简评:

对比动画和原作粗看了一遍:
与原作的差异点如下,如有错漏多多包涵:

EP1对照
1、删去了大量的女主花奈内心独白和心理活动,起到的效果是完全将原作武田一下子就摆在台面上的所谓“憧憬”合“逃避”的主题变得很内敛表达了,与之相对的是后面增加了妈妈的戏份让妈妈向瑞希诉说了花的憧憬与逃避。这里不好说具体改动的好不好,还是得看后面的走向
2、开学典礼改动了,为了上一条的问题,动画中妈妈是跟着来到学校开学典礼的
3、动画把猫井同学(加藤叶月)的入场放到了开学典礼后。原作这一部分是女主大量的内心活动,看到周围的人对广播部的不理解和刻奇的目光,后觉得自己没有勇气说出来,而这时看到了萩大通过撕纸表达了自己觉得周围人对广播部的评价很吵(这段被删除啦,致敬传奇耐删王冢本秀一)
4、后面脚本添加了大量的家庭对话
5、结尾漫画第一话结束,加入第二话的入部

EP1个人评价:
真的是很有武田味道和京都(山田)味道的一集啊(我没看过原作后面内容了,打算一边动画一遍跟着看漫画)。

先说武田味:憧憬与逃避的母题,武田到底经历了什么才一直在写这些东西啊,这些让我如此感触的东西。第一集的结构其实是和吹响吧非常相似的——拒绝他人的女主花奈(久美子),金发开朗但又腹黑的瑞希学姐和黑发良子学姐(明日香和香织组),还有疑似加藤叶月和冢本秀一的角色(甚至还有颓废的男性龙升)。

再说山味:
其实也不好说是山fo,就提几个有京都那边风格的或者说本身就不错的演出:
首先非常不错的各种海浪——大概有5种以上不同的海浪画法吧?纯色块、有线条的、描参考的……还是很有趣的;
极多的脚后跟的内容,并且大多是即将行走或者转身的细节,作画资源很足吧,是京都会干的分镜;
不错的空镜头也很多,很多的花瓣飞上天空的仰视镜头以及鸟的飞行,是很适合主题的空镜头;
闪白转场也很山;
还有好几个偏置人物的镜;
不算相似的风格的话,多人对话的几个镜头处理的都算还不错,没有太多的无聊的镜头;

EP2对照
大改了故事的结构,把原作2、3话的内容合并到了一集中,代价是删除了大量女主的内心活动(虽然第一集也是):
以下详细说说,如有错漏多多包涵
1、开头顺序微调,并删除了花对社团中几位前辈声音的心里描述(良子像棉花云朵和瀬太郎像轮船轰鸣),减少了对人物形象的概览。
2、调整了4新人的座位,动画特意将花置于杏和萩大中间,让松雪被分割出去。原作为不在同一排,然后从左到右杏、松雪、萩大、花奈的座次。动画这边更多给了花在关系中的重要性。
3、原作为4人介绍完之后第二话结尾顾问老师插入,动画则是借着第三话的内容,然后在集末尾才让顾问老师出场。
4、第三话老师关于比赛的东西应该放到动画第三集去了。
5、别的除了小删减没有大的改动。结尾改了,花居然直接去问杏喜欢的事情了。

EP3对照
1、老师讲话教学被移到此处了,然后场所也改变,增加大屏幕、删去遮阳伞,减少心里描写;
2、之后基本无改动,删去部分心理描写;
3、去学节假稍微删除妈妈片段。

EP3个人评价:
内容上很接近京吹的一集,特别是最后浴缸的对手戏。
但是也可以看出唉新人分镜演出和京都老牌演出家的差距在何处了。大家可以回想京都社团内介绍的时候做的各种小技巧。
这集的前半部分其实是有点压抑地过低了,虽然可以理解想表达女主的低气压的心情,但实际上这时候的女主是必然没法想这么多的东西的。
看录像的时候其实展示的没有漫画几个大跨页来的好看和震撼。
浴缸戏份则是中规中矩没有什么功过。

EP4对照
1、夏江的部分提前了,原作是在第一次广播之后的广播室;
2、猫井的部分修改,包括昵称部分都根据之前的改动做了适配;
3、微调课外活动部分的内容
没有做到第七话诶

EP4个人评价:
没做到预想中的课外教学部分。整体无功无过的一集吧,情感转动和空镜头显学但还行。

EP5对照
1.avant讲比赛的被移到了这里;
2.Op之后直接接跟猫井在街上的对话;
3.修改到了此处才有猫井叫了小夏之后,花奈问她知道他们原来是朋友(因为原作的课外活动被删除了);并且添加了女主认为自己还是初学者的片段对话;
4.正式开始第8话内容;
5.遇见小夏之后措辞稍改,增加红绿灯空镜头。删减部分内心活动(回想起了以前看了他们的自我介绍部分以及确定了自己想跟夏江同学搞好关系),稍微改了女主的心情,原作中的话挺快就调整过来了;
6.漫画中间第八画和第九画间插叙的夏江的回忆部分(重点为觉得夏江的青梅竹马小咲和春山花奈很像)
7.删去夏江说,她暂时会进行个人练习不来活动室;
8.增加猫井戏份,删去花奈在练习期间学姐看他嗓子不太好,带她去翘掉练习吃章鱼小丸子,并且看到了即将展翅高飞的虫蛹;
9.朗诵部分改了词;
10.删去夏江说嘲笑这个人可以,但别把我也算进去;
11.回忆全部是现实部分,然后插曲进入简短描述了。
第九话做完

EP5个人评价:
看现在的结构的话,其实对比原作来说,修改的非常大,有多处进行了相对应的调换以及删减。主要大概删减的部分为把课外活动的镜头基本都删除了,包括但不限于冬贺拿着录音杆到山上去采集素材、以及花奈想跟夏江杏搞好关系的时候发现地上有只虫子,花奈一点都不怕但夏江却吓坏了赶紧逃离;

雨中对话,高下立判的一集,哎,京都是一座无法逾越的大山。虽然挺努力的做了一些空间镜头,然后一些细节的身体肢体的表达,一些倾斜和晃动镜头…但是怎么说呢?没有一种连贯性、单纯的技巧堆砌而已。

EP6对照
1.avant秋山部分原作在十二话开头(本集故事讲完之后)暗示了他家的关系。
2.老师讲解中间删了一两盒页说明部分;
3.删去夏江对秋山的脸红;
4.删去部分花的想象内容
5.老师被演剧部叫走改成了被广播莫名叫走q
6.删去老师对学长的书的原作者的介绍
7原作直接开门改成了女主哼着歌会到了广播室,删去学姐进来的内容,直接到了和夏江的对手戏,然后做了人一个个加进来的多人戏份。
8.接漫画第十一话采访,原作是秋山建议先一起去买朗诵的手绘本(并看到了弧之夜野终里的《叫》)动画略过购买直接去朗诵会了

EP7对照
1.开头如上一集部分所说的,原作内容被提前,动画做了秋山刚睡醒的;
2.稍改人物出场方式;
3.删去学姐敲头可爱表情;
4.原创部分考试之前的片段和秋山姐姐;
5.删去秋山的回忆,删去表演时的其他人的反应;
6.删去下雨天,直接跳到后面海边;
7.秋山关于姐姐的回忆也稍微改了,删改了夏江的小心思和姐姐回复的顺序;
8.删了漫画3页多内容,直接跳到联合联系了;
9.剪辑两位留下来做的更喜感了;
10.场馆外删除部分学姐和花奈关于修罗的对话,删去秋山姐姐和修罗的对话,并且没有放那个死人隔着窗户走过的分镜,对话部分删改

EP7个人评价:
望月平平无奇扎扎实实的分镜吧

EP8对照
1.无op正常改完西园寺修罗的朗诵;
2.小改四人在回去途中的对话,最爱苦呀西,最爱五马库那里呆;
​3.正常接14话,关于冬贺删除女主部分心理活动,删部分对话;
4.关于西野删除部分对话;删除男主沉迷术力口导致钢琴钢琴半途而废
5.热晕这段原本学长是穿短袖的,动画化改成了长袖校服;
6.删三秒的故事原作学姐给理由是会破坏整体平衡感;动画删除
7.钢琴处对话小删;
8.结尾加加对话;并且做了剧中剧的展现;

EP9对照
1.avant原创增加大量介绍性文字介绍联合训练的其他学校并且埋下伏笔。
2.删去秋山问夏江是不是讨厌冬贺;
3.武田定式的高中同好当老师环节小删部分对话;
4.把原作原本在后面部分的花奈邀请夏江一起吃中饭移到了这里进教室之前,原作此处无细节解释他们为什么不在以及之后遇到青梅竹马的一些细节问题;
5.介绍后辈满歌的片段直接删除,后续几页的学校介绍部分被移到了avant部分由吉祥寺和ppt讲完了;
6.因为动画改成夏江和秋山最开始上楼了(原作最开始他们统一在201室,之后朗诵去202,播音去203x所以原作这里挂件调整到之后,直接到了香菱出场。
7.调后开始讲解,小改,原作是香菱主动说这里有空位让美咲坐下了,并且加了一句没问完的暗示;同时原作此处并没有美咲互相告诉名字,直到之后交换联系方式展示挂件才说自己叫美咲;并且原作当时花奈久知道了
8.毕业party的回忆提前,所以有一定的区别(原作在午餐朗诵展示之前接回忆,所以直接导向了“她多少进步了啊-为什么这么退步读这么差。
9.之后花奈和美咲对话部分删;

EP9个人评价:
结构很完善的一集,武田开始抑制不住发力了

EP10对照
1.avant前删除老师讲解;
2.删除部分薄赖学姐参与交流的部分(包括场外观众的交流;
3.删减部分波可可学姐的关于看字看多了之后不会读的解释,以及部分花奈心理描写;4.原作中想一起参加全国大赛是心理活动。动画中做了全部都说出来了,以及被柊谷前辈说了一句;然后也稍微改动了,戴眼镜的桥段原作中是不戴眼镜显得比较凶狠。
5.删除部分对话,加快节奏;(零零碎碎很多)
6.原作中薄赖学姐和柊谷学姐面对面交流了,动画删掉;直接接下一话
7.恋爱话题部分小改;
8.和学长对话场所改动;
9.恋爱组增加戏份,
10.删除部分良子对话花奈之前的几人的交流(因为原作中的话薄赖学姐是知道为什么低沉的)
11.删除良子回忆(满歌和颁奖),山顶部分改动,增加“我下定决心了”

EP10个人评价:
制作不太行,修正差,望月省钱的中景镜头也能画一坨屎也是没救了

EP11对照
1.妈妈家里看电视的对话被替换成和好友的对话;
2.对话增加小细节;
3.找瑞希学姐换到了练习中,原作是联系结束时候(诶明日香);
4.和老师对话删减换场景
5.20话开头的奶奶的插花教室换位置(应该不是删除吧)感觉下一集avant上?
6.查情报删减;
7.加了个电脑屏幕打字

EP12对照
1.上一级删除的老师教插画的部分拉到avant了;
2.对话小删除;
3.加了薄濑和葵姨的对话;
4.学姐会练习室的感触删除;
5.夏秋组合戏份小删除;春冬的对话大删除(致敬耐删王塚本秀一)
6.薄濑学姐关于她的之前学姐的做梦删除(实在是做不完了得赶进度了)
7.做了西园寺修罗和花奈的蒙太奇,原作中没出现西园寺

唉武田的味道我知道!或许最大的看点就是能看见那么多曾经看到过的人吧,看着在更为轻松的世界生活着的不用再吹奏的他们……武田重新处理自己在大学时定下的基调写出的社团故事,实在是不知道武田到底在大学经历了什么……SB社拉练新人,算是无聊但看的过去的演出吧,没啥多说的,只能可惜脚本不是花田,不然感觉会更加好看。

来自:Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接