《沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる》简评：

只是看完了漫画之后现学现卖，不过提前知道有助于观察动画的一些细节
第一集里在夏菜碰到男主手时出现的特效，在冲绳其实有着特殊的意义
这种四方块和五方块交替出现的布料在冲绳被称作ミンサー織（没找到对应的翻译），包含着「いつ（和“五”同音）の世（和“四”同音）までも末永く幸せ」（无论世道如何改变都永远幸福）的寓意，以前冲绳的女性会将这种纹样的布料送给喜欢的男性表示祝福，差不多等同于有些地方浪漫色彩的爱心标志（不过如今已经作为一种时尚，随意地用于服饰甚至是公司的传单上了）

漫画里这种特效只用在夏菜身上过，动画目前也是如此（毕竟飞夏是被喜欢上的一方，夏菜是喜欢上的一方）动画的最后几集大概会做到介绍这种图案的故事。

其余出现的地方包括第一集夏菜被男主“告白”（雾）、决定亲手做炸蛋球给男主。

以及第二集和男主再会，发现男主和自己同班。

漫画中某些对话框也是以这种图案为背景，这部分动画倒是没法还原了。动画当前涉及的部分里包括以下两处（饮料靠额头，以及送炸蛋球）

来自：Bangumi