《ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド》简评:
资料参考来源:
幻影之血档案馆
JOJO WIKI
Discord幻影之血剧场版小组
众多当年看过剧场版的人写下的博客
这两年外网关于本片的讨论貌似又起来了一些,一些专做失传媒体的视频博主也开始挖掘了剧场版的一些史料。相对的国内的讨论度还是挺冷的,感觉可以做点相关归纳的样子便写了这些。(所以如果觉得写的哪里和某些视频博主相似的话没错就是抄的orz)
有兴趣的朋友想直接看可以点击上面的链接,有大量物料和剧照。
先说(目前为止的)结论的话:这片有可能这辈子都放不出来了。
2004年,东京国际动漫博览会率先公布了第一部的动画概念片,继续由APPP社制作,大部分班底沿用OVA,羽山淳一当时的职位依旧是人物设计。概念片里出现了一秒的SPW,但根据后来观众的博客反馈等来看,正片确实没有SPW。这段视频当时据说在展位上循环播放,用于测试观众粉丝的反应决定是否做,而后很长一段时间也没有了踪影,直到2019年由博主mangomation(同时也是Discord幻影之血剧场版的管理员之一)在ebay上淘到含有本片的二手DVD,并上传到了油管才得以重见天日。
2006年,制作了同名游戏,由财团B发行,anchor制作,除大乔CV改为田中秀幸也就是传说中的田中大乔,其余CV大部分和剧场版一致(并且游戏里有SPW)。
9月13日,举行了纪念活动。荒木、羽山、绿川光、小泽一敬(剧场版达利欧CV)、井户田润(剧场版温清CV)和当时的jump主编伊藤健介均出席,到场观众可以提前观看一则短预告,并获得含此段预告的DVD特典。剧场版公映时的场刊附带了当时活动的访谈,但并没有什么特别有用的内容,基本就是就着JOJO20周年和荒木从业25周年商业互吹,羽山甚至没有多少发言(亦或是没有被收录访谈),不过羽山在访谈里有一句,当时两位嘉宾cv在开玩笑说下次能不能选他们配迪奥和大乔,羽山支支吾吾来了一句“其实我没有多少权限......”。10月26日,游戏发售。
2007年2月17日,剧场版正式上映。上映后,此片也就彻底没了消息。
因为长期没有消息,也有一部分人曾质疑过是否真的存在该片,毕竟那么多年是一点鸡脚也没露出来。不过后面不断挖掘出了当年看过的博客、物料、前卖券、票根、甚至媒体专场和宣传造势照片,都足以证明该片确实存在。电影官网已被损毁,不过官方也有博客,目前还能登陆上去,当然内容基本是自吹自擂。不过通过其他一般观众的博客,尚且能窥探到本片的一些样貌。
首先本片确定是在2007年2月17日公映,根据官方杂志和前卖券上的开画馆数信息,当时首批开画了56馆,部分地区此后再分线上映,在当时日本电影分线市场确实也算中小上映范围。并且根据部分博客更新时间推算,本片起码上映了三个月,对日本电影来说都属于正常周期。
本片的时长众说纷纭,但基本可确定是在90分钟左右。对于幻影之血原作5卷的体量,90分钟的体量确实也勉强足以讲述。但依旧遭遇了大幅度的魔改。魔改的内容可以直接去看JOJO WIKI和部分博客上的记载,这里只挑几个比较要点的魔改来说。
1.SPW正片确实没了,不少博客都提到了这点。同样被删除的还有:波可、但亚、史特雷。齐柏林的戏份因此大大增加。
2.乔纳森的童年部分占比很多,所以迪奥的大部分内心戏和铺垫被删,偷戒指好像也没了,开膛手杰克也没了。迪奥的所有行为和心态转变都非常突然。
3.迪奥变成吸血鬼的时候电影已经快1个小时了。
4.艾莉娜的起源被改,出场就已经是乔纳森的女友了,而且大部分台词也被删,但强吻名场面和ko no dio da还在(据说场面很魔性)。
5.有阿兹特克仪式,但有多少尚不清楚。
6.名场面“我不做人了”在预告里有,正片疑似其实没有,“几块面包”也被删掉了(未确定)。
7.艾莉娜救乔纳森的戏份被改成了齐柏林,齐柏林救了乔纳森后电影剧情开始飞速发展。并且后半段开始作画有崩坏。因为角色删减,最后可能就是两人+多配地去打迪奥了。
8.风之骑士领变成了迪奥用自己的吸血鬼能力建造的,布拉霍和塔卡斯完全变杂兵被秒,齐柏林疑似是被迪奥气化冷冻的冰柱砸死了,乔纳森突然就学会山吹色波纹把迪奥打爆了。
9.剧场版把大西洋改成了太平洋,迪奥最后偷袭乔纳森那段没有捡到丽莎丽莎的部分,迪奥是突然蹦出来的,乔纳森是直接送走了艾莉娜。
10.艾莉娜最后获救了,结尾以不知道是谁的眼睛和独白收尾,很多人猜测是承太郎。
这部剧场版风评不佳的传闻或许并不是瞎说,如此大段的魔改让幻影之血几乎与普通的僵尸片/超能力战斗片无异,访谈里荒木也一直说漫画强调了这方面的元素,也难怪分级为PG12,并且部分残存评价有说,后半段的飙血部分变得有点多了。
虽然上文所述剧场版有不少书面杂志和访谈信息等留存,但里面的访谈对解释为何本片会销声匿迹也确实是没有太大的帮助。毕竟是在上映期间给本片做宣传用,内容几乎都是客套话。声优采访基本可以忽略,谈的都是自己感想一类。荒木的采访也基本是围绕其漫画家从业25周年为主,主谈创作心得(荒木是真爱大河剧啊)偶尔会谈到电影相关,但也只是类似于“让他们放手去做吧”“多描写点迪奥和乔纳森少年时代就好”一类的话。
羽山的采访部分内容倒是有点耐人寻味,一方面他不停在采访里强调自己想在原作和漫画里搞平衡,也坦白了有些场景遭到删减,虽然漫改要删改原作内容是常态但羽山在这里反复提的频率有点高了;二是他表示自己其实没有演出经验,并且有几处给人的感觉像在暗说实际上自己的决定权并不大。
杂志访谈在幻影之血档案馆里有,有兴趣的可以直接进去看有扫图。
关于影片的失传原因,这么多年一直众说纷纭。其中大部分观众认为可信度高的原因有二。
一个即为“荒木不喜欢这部剧场版或者和APPP有矛盾,所以要求撤销本片”。这个说法始终有点站不住脚,因为关于剧场版的访谈里,荒木一直是称赞更多。虽然也有可能是商业互吹,但访谈提到荒木作为原作者是把关过剧场版的一部分制作的。如果真是事后算账,也不一定要把已经被魔改完了的成品先拿出来让观众骂一顿。并且根据各路大神后面的挖掘,几个制作出品方之间可能确实有矛盾,但应该没有荒木的事。
另一个即为著名的OVA“古兰经”事件。简称就是OVA第六话中,荷尔荷斯在恩雅婆婆战败之后侥幸逃回后想去干掉迪奥上位那部分,迪奥当时所看的书,APPP给上面写的全是阿拉伯文(漫画原本就是空白),其样式疑似伊斯兰教经典《古兰经》(根据维基百科的说法,OVA中引用的是《古兰经》第十三章雷霆),嘴里念念有词要杀了承太郎,并且荷尔荷斯后来准备拔枪偷袭,迪奥则开时停瞬移消失,而那本《古兰经》就直接掉到了地上。此事惹怒了伊斯兰教认为是大不敬,集英社和APPP就被当时的穆斯林给冲了,集英社只好道歉并回收了所有OVA的家庭媒体。此事现在也能在国内媒体搜到当年的报道。
因为古兰经事件,集英社收回了APPP的改编权并且一段时间雪藏了JOJO,直到大卫社接盘制作TV。有很多人认为,剧场版未发行DVD的原因就是被此事影响,APPP和KlockWorx已经没办法发行碟片了,版权原因就卡在那不上不下,最好的处理就是冷处理。但剧场版上映是2007年,古兰经事件已经是2008年了,APPP到底是什么时候失去改编权的一直没有明确,普遍猜测是08发生事件之后。并且就算是因为此事影响,中间为什么一年空窗时间都不发行DVD也无人知晓。
而后出现转机就是2012年那著名又乌龙的16分钟。2012年有位用户无意间上传了一段前16分钟的样片到油管,并称自己是旧金山艺术大学的学生,这份样片是他的导师布置的作业,要求他为其添加音效。这份样片是剧场版负责音乐的Marco提供给该大学的熟人用于作为课程材料的,除此之外的部分依旧没有消息,据当时询问过该学生和联系过该导师的人回馈,他们也并不知道关于剧场版的其他内容,发现这份样片就是剧场版纯属意外。
然而根据外网肝帝们的挖掘后,发现集英社和APPP可能不只想过只改编幻影之血为剧场版。2016年,有用户在reddit的星尘斗士版块上上传了20余张分镜稿,并称怀疑是《战斗潮流》剧场版的分镜稿。虽然并没有直接证明是剧场版,但内容确实是第二部的内容分镜大纲,留有APPP社的logo。就这几十余张分镜稿的内容来看,APPP版战斗潮流同样有大幅删改。并且这几张稿当时在eBay上明码标价售卖,一张19.95刀。这些消息均在fandom有记录,目前reddit该贴楼主已注销,eBay也显示已被删除条目,应该是卖给哪个有钱人了吧,所有大纲稿在贴吧也有用户转载。并且考虑到幻影之血剧场版的主海报上乔纳森的造型实际上是二乔的,这段分镜应该也是打算做预告来测试观众反应的。
而后很长一段时间关于剧场版的寻找、挖掘一度陷入停滞,直到上面所说的2019年概念片被淘到重见天日。
欧美JOJO粉丝群体对这部剧场版的挖掘比较热衷,Discord上的幻影之血剧场版小组便属于主力军,还有幻影之血档案馆的组建者们,他们是真的充满热情。并且近年来寻找失传媒体的热度再起,一些这方面领域的博主也加入到了寻找剧场版的队伍当中。这几年来他们试过了很多方法,联系剧场版相关工作人员、联系当年放过本片的影院、联系作为出品方的集英社和APPP、甚至联系日本政府和相关管理影视残片的机构,但由于联系只能靠信件邮件,碍于语言差时间差等因素,基本都是石沉大海或无功而返(最后那个想想也不可能回应吧)。
有联系过影院的人想知道部分影院是否还有残存的拷贝。事实上没有上线数字系统前大部分影院的放映拷贝也基本是租借,更别提还是分线,有些一个区放完直接寄到另一个区,而且就算有数字系统当系统里的片满了的时候是会删掉其他影片的,Discord有过人想尝试是否有影院恰巧有没还回去的拷贝甚至盗摄,结果自然是失望。
另一方面,有些人试着去联系主创人员。不少人最先想到的是那位学生和他的导师,但根据幻影之血档案馆的消息,导师早已去世。有不少人便把目光转移到了为影片做音效的Tom和提供那16分钟样片的Marco,毕竟同样是说英语的语言交流会方便点。去年幻影之血档案馆的人联系上了二人,并做了直播专访,油管有录屏上传。可惜的是,Tom表示剧场版对他就只是一份再正常不过的工作,他只是做技术工作的,也不知道剧场版后面到底都经历了什么;Marco则表示样片是当年做完配乐后APPP认识的人给他做纪念的,他同样没法知道后续。
另一个经常被问到的是羽山。事实上羽山的推特隔三差五就会被问到关于剧场版的事情,他也从未正面回应。2022年的日本博览会,羽山作为嘉宾之一出席,他的专访被问到了幻影之血剧场版的事,对此他回复到。
“我不想让你看到我发火生气的样子,所以最好换个问题吧。”
一年后的2023,推特用户@DFFTCOP发推表示,有私下联系上羽山,并再次询问关于剧场版的事。其声称得到的回复是这样的:
“羽山:‘我不能说太多。’”
“剧场版原本是只有70分钟,后面才扩张成90分钟。”
“原定的导演不是羽山,他在制作中途的一半跑路了,羽山是中途接任的。”
“原本是有发行DVD的想法的,但集英社把所有版权数据全部没收了。”
“羽山也想对所有粉丝说声‘抱歉’。”
目前该用户的推特已开启保护。
也有尝试直接联系出品方的,Discord有不少人直接发过邮件给APPP社和万代。可惜APPP社已于2021年正式宣布倒闭,没倒闭的时候也没有回复过。也有用户想过直接联系集英社和荒木本人,但和上面说的一样,因为语言和信息差的问题,始终没有答复。幻影之血档案馆的建造者和有些Discord的几位用户曾多次试着聘请在日的语言公司或调查公司调查。最近一次调查是聘请了一家名为P.I.的公司,花费了600美元(众筹),目前该公司也已于去年结束调查。并提供了一份报告。内容依旧和前面提到的结果是大同小异,只有两个要点:
1.集英社就是目前唯一版权拥有方。
2.古兰经事件可能确实是有影响的因素。
至此,目前所有的线索基本上都断在这里了。但已有的线索都交叉指向了一个人:集英社。
基本可以觉得就是集英社已经把这部电影给完全雪藏了,铁了心想要抹除掉它存在的痕迹了。是否真的是因为古兰经事件虽然未知,但根据如上原导演跑路、羽山的话语和集英社时隔一年才宣布的道歉,恐怕剧场版的幕后并不是一帆风顺。
外网其实也早有一些人怀疑是集英社在故意隐藏,只是理由有点扯。因为旧版剧场版的几位出品方(KlockWorx、APPP、集英社、Asmik Ace、住友商事、TV东、索尼PCL、万代),除了万代还保留游戏版权,其他几位都没有再参与过JOJO的企划。主投之一的KlockWorx更是没有和集英社再合作过(其实是还有合作的),当然这就看个乐就行了。
总结就是,除非哪天集英社也被黑客黑了或者有内鬼放出来的话,基本是没法一睹真容了。日本电影院要找残留的胶片和拷贝难度更大,指望集英社自己想开了更是不可能,别的STAFF有拷贝也不敢放,这个剧场版基本是可以不用等了。
来自:Bangumi