快讯发布

即时快讯 0

負けヒロインが多すぎる!同样是小鞠丢水瓶,动画和小说观感的差别就像同样是炮姐电当麻,魔禁和超炮之间观感的差别一样

《負けヒロインが多すぎる!》简评:

之前写过一个评论讲解动画在改编小鞠篇时出现的一些问题,当时洋洋洒洒写的很长,现在我想到一个与小鞠这个情况极其相似的例子,可以便于大家更好的理解。

在魔禁(动画)和超炮中都有相同的一段情节,炮姐无法阻止一方通行的杀戮,然而当麻主动前来帮忙时,绝望的炮姐却愤怒的攻击当麻以至于把他电晕,然而最后还是靠当麻解决了一方通行的问题。当年我看魔禁看到这段时,只觉得炮姐好暴力,好恩将仇报,好无理取闹。然而当我看超炮时看到这段时,我却觉得炮姐真是太可怜了。细想其中的差别,魔禁中并没有过多提及炮姐在此之前为了解救妹妹们付出了多少努力与痛苦,事情的原委都在以上条的视角阐释,因此读者看到的只是一个无理取闹的暴力小太妹。而超炮中则一步步详细的讲述了炮姐是如何坚强的一步步努力,受伤,最后在绝对的实力差距面前无能为力,以至于心如死灰只能拿主动前来帮忙的当麻撒气的悲伤。同样的故事桥段经过不同的铺垫,就演绎出了截然相反的观感。

而败犬女主这里的问题是一样的,原作小说第三卷在bangumi上其实是评分较高的一卷,以我和原作党过往的交流讨论,以及bangumi,轻国等平台小说的评论来看,少有人因为丢水瓶这一片段去厌恶小鞠这个角色。而动画拍出后这段剧情却引起了轩然大波,排除掉某些游戏群体带节奏的原因,动画对这一段的演绎其实和魔禁犯了类似的问题——缺少了对小鞠压力的深入刻画(当然区别在于魔禁才是原作,超炮是后补充,但不影响对比)。小说中第三卷前三章,对应动画8-10集的部分其实是非常压抑的,表面欢乐的日常背后危机四伏,完全不是动画中其乐融融悠闲享受日常的样子。小说在部长会议前在数不胜数的地方点出了小鞠不正常的心理状态以及温水对此的忧虑,在各种细节处很生动的展现了小鞠同时承受着单恋,文艺部,学长学姐离去后再次孤独这三重压力时的强忍痛苦,这场部长会议象征着她对过去一切的切割,读者能站在温水视角很生动的看到小鞠的努力与力不从心的疲惫,也能感受到温水贯彻第三卷的迷茫无力感——想帮助小鞠,却又不知道做什么才能走进她的内心。这些描写就如同超炮中对炮姐竭尽全力却无能为力的描写一样,有了这种触动人心的描写,才会使得那句“你以为,我是什么心情!”的台词具有沉重的分量,之后的迁怒于人也只是令人怜惜。动画却显然没有考虑到这层剧情整体上的关联,整个小鞠篇只在第9集中用了半集就光速过完了从小鞠制作社刊到昏倒到问题解决的全过程,温水自信满满的解决了所有问题,其余部分就都是其乐融融的包饺子,根本没有让读者感受到小鞠压力的沉重,至于原作数不胜数的对小鞠状态的细节描写就更不用说了。而另一方面动画却还在细节上特地加强了小鞠摔水瓶画面的冲击力(把原作顺手甩出没砸到温水的水瓶改成了专门抓起来直接砸到温水脸上),这一正一反的改编,直接让小鞠的破防显得那么的无理取闹,即使在后面重新解释小鞠的动机,也无法改变观众的第一印象。动画此类过度重视单一片段的冲击力,却忽略了长线剧情之间铺陈关联的问题在第三卷改编上被频繁暴露,感兴趣的可以看看我这个评论里具体写的:第11集的观感不佳是动画制作组对整个第三卷的不当改编的集中体现。制作组长于单个片段的渲染,短于长线剧情的铺陈与关联

至于第三卷动画和小说的氛围差异到底有什么感受上的区别,原作这张插图就相当典型。这对应动画第十集结尾夕阳教室的画面,动画那里充满了尘埃落定的温馨踏实,而小说光是看这张插图,就能看出整卷小说着重塑造的小鞠的孤独与不安。问题根本没有解决,这是小说里所描述出来的。
負けヒロインが多すぎる!同样是小鞠丢水瓶,动画和小说观感的差别就像同样是炮姐电当麻,魔禁和超炮之间观感的差别一样

(惯例叠甲,本评论仅单纯讨论动画改编得失,原作小说动画化前是销量底边厕纸,能被A1贵人提携是原作者三生有幸,别再骂什么原作批路边一条发配P9就老实了/(ㄒoㄒ)/~~这种讨论除了发泄情绪没有意义)

来自:Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接