动画《響け！ユーフォニアム３》简评：
原文：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1719195966
ChatGPT 翻译 + 人工润色校正。插图依原文排版。
2015 年开始播出的系列动画《吹响！悠风号》的最终篇章《吹响！悠风号3》从 2024 年 4 月起在 NHK E 播出。
在 6 月 30 日播出的第 13 集中，以北宇治高中吹奏乐部为中心，追寻全国吹奏乐大赛金奖的黄前久美子等人的故事迎来了圆满结局。
在第 3 季播出之前就在 Animate Times 上开始连载的采访也迎来了最终章。在这次采访中，从第一季开始担任导演至今京都动画的导演石原立也先生，毫无顾忌地讲述了第13集的制作重点和演出，以及对作品完结的心情等。
久美子和丽奈因为关系好才会发生冲突
――在《吹响！悠风号》的最终篇章中，《吹响！悠风号3》，您对主人公黄前久美子的形象有什么样的想法呢？
石原：就像我对原著的印象一样：成为部长后，想要描绘她面对各种考验，以及她未来的选择。
――在确立整体系列构成的早期阶段，您有意识地考虑了什么？
石原：这次我们决定不像以前那样频繁出现演奏场面，而是像我刚才提到的，围绕久美子作为部长的困扰来展开主要叙述。
――也就是说主要描绘戏剧性情节，而减少了演奏描写的次数吗？
石原：是的。就比如说 Sunrise Festival，过去可能会描绘一些演奏场景。但这一季度里是关于月永求的故事。我们更多地以戏剧为主进行构成。我们明确表达了想要展现的东西，对于演奏描写也使用了更加有意义和有效果的方式。
――关于久美子和高坂丽奈的关系变化和描写，您有意识地考虑了什么？
石原：丽奈非常希望在全国赢得金奖，她是一个努力型的天才，所以会有“只要大家一起拼命努力练习就一定会行”这样的想法；久美子也想要金奖，但她作为部长也需要关心部员们。正是由于这两种不同的思考方式，她们会在故事后半段会发生激烈的冲突。但我认为两人之所以能发生这样的冲突，正是因为她们深刻的关系。如果没有那么深的关系，她们绝不会像那样争吵。
――确实如此。久美子和丽奈在一起三年，互相影响互相成长，但最终久美子还是久美子，丽奈还是丽奈，这是我个人的印象。
石原：在这一季度里我重新审视了丽奈的形象。我觉得丽奈是那种绝对不会屈服的人，这正是她的魅力所在。但也因如此，到第 12 集的高潮时，她被迫面临着艰难的选择。我认为这是个十分有趣情节。久美子从一年级到现在，她的思考方式也在改变，变得更加成熟。这两个人的对比也会很有趣。
――对于丽奈这种既对自己严格又对他人严格的性格，在描写时可能会非常困难。您有特别注意的地方吗？
石原：正如我刚才说的：“不会屈服”的形象。丽奈是一个坚定的孩子，但也会在某个时候某个地方也会显得脆弱。我觉得这种脆弱也是她的魅力所在，所以我特别意识到这一点。在第 12 集中，她虽然没有屈服，但脆弱的心灵可能确实被再次击穿了。
――“在久美子和丽奈发生冲突时，实际上丽奈受到的伤害更大”我曾经这样想象过。
石原：这是我的看法，或者说是我的想象（笑）。比如在第 9 集中丽奈说“那你就不配当部长(部長失格ね)”。那里只展现了久美子的视角，但我想丽奈可能在心里想着：“啊，我对久美子说了这样的话，该怎么办呢……”我是这么想的（笑）。
久美子内心变化的描绘在动画中更易于理解
――关于决定全国大赛上悠风号独奏的蒙面试听和其结果，这一展开是特别为动画考虑的吗？这个流程从构成阶段就开始考虑了吗？
石原：是的，从构成阶段就开始考虑了。“进行久美子和真由的二人试听，最终久美子失败的展开”从初期的讨论阶段就已经提出了。担任系列构成的花田十辉提出了原作和动画两种版本的构成案。我本来是一个无论做什么作品都坚持原作的人，所以一开始听到这个想法时考虑了很多事情，但最终还是选择了这样一个能更清楚地描绘出北宇治的形象和久美子成长等内容的展开。此外，这种形式让我能够表现丽奈在高潮时面临的究极选择，她自己的信念以及久美子克服这一切的力量，以及作为动画的趣味性，真由的救赎等等。
――在这样的情况下，通过这种展开方式，使北宇治高中在全国大赛上赢得金奖的故事中能够更多地描绘出各种要素。这是您的决断吗？
石原：当然，我们进行了各种讨论，但最终考虑到作为动画的情况，我们认为这种方式能更有趣，能更清楚地表达主题。此外，久美子和丽奈毕业后将走向各自不同的道路，但我认为丽奈可能也希望久美子能选择成为演奏家。但久美子可能由于成为部长等原因会更想成为教师。在这方面，我们认为这种展开在动画中能更清楚地描绘久美子内心的变化。
――在第1季中，丽奈和香绪进行的“一对一的试听”，在这一季度的高潮中再次进行的相似展开对比起来也十分有趣。对于久美子来说，这也是一个非常深刻的记忆吧。
石原：是的，这次是久美子自己处于另一个对立面上，也很有趣。
――在《誓言的终章》中，久石奏说过的“不甘心，痛不欲生般的不甘心（悔しくって、死にそう）”这句台词，现在在这部作品中，终于轮到久美子说了。这种连续性在动画中展现得非常出色。
石原：这一点是花田十辉的想法，也算是回收了我们之前在动画中所描绘的东西。
内容来自Bangumi