前阵子才分享过绘师在和雇主签约时容易处于弱势的立场，今日稍早前产经新闻就报导了一件令人震撼的消息。担任PSP乙女游戏「Mermaid Gothic」人设的绘师原本以为这是款全年龄的游戏，没想到移植为网页游戏后竟然出现18禁版。看到自己的创作未经告知就被合成为18禁场景，绘师便决定告上法院，所幸后来法院的判决结果也还给创作者一个公道。
发生争议的乙女游戏「Mermaid Gothic」（マーメイド・ゴシック）
发行商QuinRose于2015年9月25日宣布破产。
故事蓝本虽然来自安徒生童话的美人鱼，但设定却完全相反。身为女主角的人鱼公主因为儿时拯救人类而被幽闭在塔中，十年后她的父亲也就是人鱼王给她一个选择，如果想重获自由就上岸杀了王子，而王子正是污染这篇海洋的元凶。
声优阵容包括：杉山纪彰、野岛健儿、羽多野涉、大川透、柿原彻也、近藤隆、丰永利行、松冈祯丞。游戏内容根据选项分成王子线、从者线、海贼线以及魔法使路线。
王子：杉山纪彰
王子的从者：野岛健儿
女主角的青梅竹马：近藤隆
魔法使洛基：丰永利行
这位绘师在2013年6月以350万円的报酬接下游戏公司的委託，负责创作出PSP新作乙女游戏所需要的图片。接着隔年夏天，绘师收到游戏公司通知表示这款游戏将会移植为网页游戏并在DMM上架。因为当初契约上也有载明，游戏可能会移植到其他平台，所以绘师并没有提出异议。然而过了一阵子绘师却听到「Mermaid Gothic」18禁版本的风声，于是亲自试玩网页版，赫然发现自己画的角色遭到合成的事实，由她所创作的角色经过软体处理变成一丝不挂的裸体。经过绘师提出诉讼后，法院认定这是非常恶劣的侵害着作权行为，于是判提供游戏服务的ＤＭＭ赔偿６００万円。
网页版主打标题：化为野兽的美男子们
其实最过分的应该是原本的游戏制作公司，不过因为该公司已经倒闭所以就变成DMM的责任