在《生死格鬥：沙灘排球 維納斯璀璨假期》中，玩家將扮演一位節慶活動管理員，透過各種活動與六位女性角色建立關係。遊戲的核心玩法集中於與角色的對話互動及選擇回應，並透過約會過程中為角色拍攝照片來增進彼此的關係。
這些照片將被儲存在遊戲內的相簿中，玩家將能透過積累的粉絲點數解鎖更多的服裝、髮型以及更高級的相機功能，增加遊戲的互動性和趣味性。此外，遊戲還包含一些需要精確操作的迷你遊戲，玩家必須在特定的時間點按下正確的按鍵才能完成。
在遊戲的視覺設計上，《生死格鬥：沙灘排球 維納斯璀璨假期》中的女性角色被刻畫為身材豐滿且著裝暴露的年輕女性，這些角色常穿著比基尼或內衣等凸顯身材的服裝。遊戲中的動畫呈現出明顯的胸部物理效果，並且設有自由視角模式，讓玩家可以調整視角並聚焦於角色的特定部位。儘管遊戲中的角色會擺出一些撩人的姿勢，這些動作都屬於非性暗示的情境，而遊戲並未出現露骨的裸體畫面。對話中包含的暗示性影射進一步強化了遊戲的成人氛圍，使其成為一款只適合18歲以上玩家的遊戲。
根據新加坡資訊通信媒體發展局的規定，該局允許「可能帶有性挑逗意味但不含裸體畫面的靜態或動態圖像」存在，《生死格鬥：沙灘排球 維納斯璀璨假期》正符合這些規定。這款遊戲的成人氛圍和性暗示元素使其完全符合18歲以上玩家的標準，進一步確立了其在成人遊戲市場中的地位。
《生死格鬥：沙灘排球 維納斯璀璨假期》預定於2025年3月6日正式發售，將會登陸PC、PS4以及PS5平台，為玩家帶來更多充滿挑戰和刺激的遊戲內容。