最近有一位來自智利的女性前往日本旅遊,卻在有著「神明通道」與「結界」等意涵的鳥居上大玩吊單槓,還全程錄影分享。於是隨即遭到大量日本網友砲轟、炎上!這起事件也在日本討論區引發關於「外國人不尊重他國宗教設施」的討論。不過有不少日本網友跳出來吐槽,說日本人出國也是一樣沒品,不懂得尊重他國的宗教設施。甚至還舉出了3、400年前的江戶時代,有日本武士跑去吳哥窟塗鴉的案例!?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這究竟是怎麼一回事吧……
原汁原味的內容在這裡
在日本鳥居吊單槓而炎上的智利觀光客
智利觀光客在日本鳥居吊單槓的行徑,最近在日本網路上引發了廣泛議論。許多網友也以此指稱,外國人是不是都不懂得尊重他國的宗教設施呢?
然而這種說法,卻隨即遭到許多出國旅遊過,或是旅居國外的日本人出面吐槽……
「雖然在鳥居吊單槓的外國人被罵翻了,不過日本人在泰國也會幹出相同的事情,所以人家還用日文寫出這種注意事項了。」
就如同上圖這張,出現在泰國阿瑜陀耶古城的告示牌,竟然專門使用日文寫出禁止事項。出過國的網友紛紛舉出類似的例子,說日本人出國也是一樣沒品,不懂得尊重他國的宗教設施!
其中有許多些網友都舉出了同一個日本人不尊重他國的宗教設施的例子,指出日本人也半斤八兩。而這個例子竟然是發生在3、400年前之久……
「真要說起來,江戶時代的武士就曾經在造訪東南亞的佛教設施時,在牆壁上留下塗鴉了。所以要說日本人會特別尊敬牠國的宗教設施嗎?我自己是很懷疑啦。」
這件事情要從17世紀的日本江戶時代前期說起。當時有一位曾經效力於知名大名加藤清正的武士森本一久,在1612年的時候去世了。
在20年後的1632年,他的兒子森本一房決定要去弔祭父親,同時替年老的母親祈福,於是動身前往印度的佛教聖地「祇園精舍」。但是卻陰錯陽差跑到了柬埔寨(當時稱為南天竺),還將吳哥窟誤以為是祇園精舍。
森本一房當時在吳哥窟的迴廊牆壁上留下了墨跡,內容就跟現代「某某某到此一遊」的塗鴉差不多。雖然如今這些墨跡已經變得不太清楚了,不過依然是日本人前往吳哥窟旅遊的時候,會特別請導遊帶去看的特殊景點!
森本一房在吳哥窟留下的墨跡(2016年)
日本TBS電視台的知識型綜藝節目「林先生が驚く 初耳学!」也曾經在2015年的時候,以專題介紹過這件事情……
節目以「在吳哥窟留下文字的江戶時代武士」介紹他
經過節目調查,墨跡是在柬埔寨內戰期間被塗毀
不過被塗毀之前,已經有人留下可以判別內容的清楚紀錄
森本一房大致記下的自己的來歷,以及來到祇園精舍(其實是吳哥窟)祈福的事情
雖然吳哥窟各處還可以見到其他同年代日本人的塗鴉,可見江戶時代初期真的有不少日本人把吳哥窟當成朝聖去處,也很流行在這裡留下「到此一遊」的記錄。不過還是以留下最多可考資料,出身於武士家庭的森本一房的塗鴉最廣為人知。
森本一房也因為「在吳哥窟塗鴉的日本武士」這個稱號,在歷史上留名了!
水戶德川家保有的祇園精舎圖(實際上是吳哥窟)相傳也是由森本一房繪製
Σ(lll゚д゚)大家出國旅遊也千萬不要忘記尊重當地文化啊……
本文采集于:宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( @PK76349649カンボジア 個人的な資料 編togetter )