可能螢幕前的男生朋友們比較有機會遇到這種情況...就是在一個場合中有人提醒你的拉鍊沒拉，這種善意的提醒很不錯，不讓別人出糗同時又能準確的傳達給對方知道，這一切都看似很合理，但...其實不是每個人或每個國家，都會〝那麼直接〞告訴對方，有些甚至更傾向於繞一大圈講話，今天這篇「世界各國版如何婉轉的表達你拉鍊沒拉」，就帶大家看看各國都是怎麼繞圈圈的
原汁原味的內容在這裡
前陣子推特帳戶「@KoalaEnglish180」就分享了一篇宅知識，主題就是如何婉轉的向對方表達你拉鍊沒拉，其中他列出了12個國家的講法，如果單看翻譯根本連想不到是拉鍊沒拉，但這上面的12種語言通通就只講一件事，那就是你拉鍊沒拉XD
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~印度的說法:你的郵筒打開了喔
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~印尼的說法:你的鳥籠打開了喔
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~菲律賓的說法:你的協會大門打開了喔
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~荷蘭的說法:你的兔子跑掉了喔
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~希臘的說法:你的店門打開了啊
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~法國的說法:今天發薪水唷
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~智利的說法:你在賣熱狗啊
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~德國的說法:褲子店的店門打開了喔
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~巴拿馬的說法:醉漢來囉
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~俄羅斯的說法:你是來賣香腸的喔
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~巴西的說法:鳥籠你的裊裊要飛走囉
▼如何婉轉的表達你拉鍊沒拉~中國的說法:你的寶貝太耀眼了
我是不清楚世界各國是怎麼形容拉鍊沒拉？但推主PO出來的這個內容有點意思也有點好笑，有意思的地方在於大家都很隱諱的講出來，什麼商店的門沒關、鳥籠或郵筒打開了也可以聯想到那裡去，但唯獨中國這個部份我是沒聽過啦！對著一個人說你的寶貝太耀眼了，這放眼2024年不就是很明顯的性騷擾嗎XDDD
以上就是這次跟大家分享的相關內容，我不清楚現在阿弟仔跟阿妹仔怎麼講拉鍊沒拉這件事，大叔我當年人們都是講〝你石門水庫沒關〞，不知道這句話現在還有沒有人在用？？？
本文采集于：宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( KoalaEnglish180 )