日本福岡縣福岡市博多區,最近正在舉辦一年一度的超大型祭典「博多祇園山笠」,這個祭典據說已經持續700年以上了。人們會拖著好幾輛裝飾華麗的巨大花車,以飛奔的方式繞行城市,藉此表達對神明的無盡感謝。然而正因為當地人如此敬重這個祭典,因此當這座城市剛剛開始蓋起高架道路的時候,就曾經引發「人們怎麼可以從神明頭上通過」的爭議。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這個爭議最後是怎麼獲得解決的吧~~
原汁原味的內容在這裡
一年一度的「博多祇園山笠」最近火熱登場了
每年的七月上旬,日本福岡縣福岡市博多區都會舉辦為期半個月的傳統祭典「博多祇園山笠」。這個據說已經持續700年以上的祭典,不但當地的機關團體都會積極派人參與,更因為會吸引大批外地觀光客前來,為當地帶來大筆的觀光收入,因此相當受到當地民眾的重視。
說起「博多祇園山笠」的重頭戲,就是人們拖著好幾輛裝飾華麗的巨大花車,以飛奔的方式繞行城市,藉此表達對神明的感謝。然而在城市現代化的過程當中,這種傳統儀式也曾經受到挑戰……
流過博多區的「御笠川」,北邊有高架道路經過
當初政府打算在博多區建設高架橋的時候,許多當地民眾就發起了抗議運動。因為很多人認為高架橋一旦建成,將來花車隊伍通過底下的時候,豈不就等於讓人類爬到神明頭上,太不尊敬神明了嗎?
當時政府跟民眾討論了一些解決方案,好比「花車經過的時間封路」之類的,希望爭取建設高架橋,但是雙方始終沒有達成共識。
後來政府從日本的神壇找到了靈感……
日本人家的神壇,經常會在正上方貼「空」、「雲」、「天」之類的文字或符號
當日本的主流住宅形式,從獨棟透天逐漸轉變成公寓大廈,這類集合住宅的時候,許多日本人也曾經擔心過「樓上的人踩在我家的神壇上」這個問題。
而大家想出的解方,就是在神壇的正上方貼上「空」、「雲」、「天」之類的文字或符號,代表神壇正上方就是天空,不會冒犯神明了。
於是乎政府就決定,在某些花車可能行經的博多區高架橋正下方,設置類似的文字板。這個提案成功說服了當地民眾,讓高架橋得以順利建成了!
通過博多區的「西門橋」北端的高架橋
仔細看高架橋下方……
果然就有一面寫著「雲」的板子!!!(Google街景)
(゜ヮ゜)可見神明其實也沒有那麼小心眼吧~~
本文采集于:宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( そらみち見聞録@NStylestogetter )