『下の階には澪がいる』で大久保瑠美が演じる真珠(C)bilibili
这部动画是以韩国网络漫画为原作,在中国动画化的作品《楼下有澪》。其日语配音版的播放已经开始。在围绕着前偶像澪和大学生阳的青春爱情故事中,阳一直单恋的前辈真珠(まこと)的声音由大久保瑠美负责。尽管她阳光且待人友善,但这位挑逗性的角色又是如何面对的。在介绍她的职业生涯的同时,她也分享了这个角色背后的故事。
我完全对结局好奇不已
——你对恋爱系的学生成品是不是很久没有接触过了?
大久保——虽然并不是完全没有接触过,但像这样纯真的恋爱青春题材作品还是有些久违了。
——自称是动漫迷的大久保,作为一个观众,你比较喜欢哪种类型的作品?
大久保——我更喜欢那种主要讲述人情戏剧的作品,或是以喜剧为主,恋爱穿插在戏剧中的情节。虽然我很喜欢纯粹的恋爱青春题材,但并不是我主动寻求的类型,所以这次感觉很新奇。
——真珠这个角色是通过试镜决定的吗?
大久保——是的,我收到了推荐。原作漫画可以在LINE漫画上阅读。尽管我不太倾向于主动阅读恋爱类作品,但《楼下有澪》真的非常有趣。我最初只是简单地读了一些免费公开的部分,以便感受一下氛围。但后来我开始在夜晚阅读,不知不觉中开始付费阅读,直到最终一章读完,这时已经是早上(笑)。
——你到底被这部作品的哪些地方吸引了呢?
大久保——最吸引我的是澪的神秘感。她既迷人又脆弱,却又有些坚不可摧,让人想放任不管却又忍不住去关注。作为前偶像在电击退出娱乐圈的设定,预示了她应该隐藏着一些事情,阳对她的真实感受我也很想知道。总之,这让我很好奇下一步的情节。
大久保留美(81 制作,礼貌提供)
可爱且纯真的人物让我惊讶
——在这个角色中,当阳一直单恋的前辈真珠这个角色找到大久保,你感到很惊讶吗?
大久保——确实有些惊讶。我通常扮演的都是隐藏秘密或有复杂背景的角色,而真珠是一个既可爱又纯真的前辈。虽然她对阳的感情是清晰的,也对阳有所感觉,但她却在不知为何的情况下回避。真珠也有自己的难处,如果我不能理解她在面对阳时的烦恼和试图保持距离的原因,那么作为演员来说,可能难以塑造出一个完整的表现。
——确实是如此。
大久保——为此,我读了原作漫画。这样一来,我了解到真珠的情况以及澪退出娱乐圈的原因也相当现实。我也在想,也许在娱乐圈工作的人也会有类似的瞬间。对澪来说,这可能是一个导致她退出的痛苦时刻。我们不会走到那样的地步,所以能继续工作,也感到这种界限是一件困难的事情。
有如自己学生时代的恋爱般的现实感
——对真珠这个角色,你也有共鸣吗?
大久保——并没有那种完全无法理解的地方。尽管无法详细说明,但真珠在家庭中遇到了一些困难。如果这样的事情发生在自己身上,确实很难与自己喜欢的男孩子交往。从这个角度来看,我也能感受到自己有类似学生时代的恋爱,这种现实感让人不禁沉浸其中。
——大久保小姐的家庭并没有这样的问题吧?
大久保——不过,高三的时候我和父亲发生了很大的争执。尽管我们是家人,但有时也会有想法冲突,我想要避免被父亲觉得讨厌,比如如果被要求停止参加课外活动,即使内心并不想停止,但因为父母支付费用,我可能会反抗性地说“我停止吧!”。
——这有点像是逆反心理。
大久保——第二天我会向母亲和姐姐道歉,然后和解。家长间的争执也完全不同,和母亲的关系更像是朋友。而父亲则经常问我“和女儿该怎么说话才好”。对于真珠,我真的很认为她在那种家庭中,能以如此纯净的方式成长。
你越是喜欢她,她就越是狡猾
——真珠似乎也有一面是“压抑感情,直到极限来临时突然爆发”。
大久保——我可能也有同感。当一直努力的东西突然断了,不满就会爆发出来。虽然我已经成年,但对真珠来说,作为大学生,这可能是他们最为激烈的情感波动时期。
——对于阳,她对同学介绍时说是“关系很好的后辈”,还无意中伤害了他。
大久保——在内心里,我认为真珠确实知道阳喜欢她,而且在最初阶段,她的感觉也没有改变。所以当被问到是否在交往时,她会故意否定,因为阳还像以前一样喜欢她。当澪出现并吸引阳时,如果真珠在场,她可能需要去面对这一点。最初,她有足够的余裕,可以避免与阳接触。当意识到自己正喜欢上一个不是自己的人时,这可能是真珠最大的变化所在。
——最初确实是以一种挑逗性的方式行事。
大久保——每天见面,我也会有被发现感情的危险,所以会不归还借用的围巾。但我可能也希望长时间持有喜欢的人的东西。我觉得她既有狡猾的一面,也有小女生的心思。
为了那个男孩,我追求着女孩
——对于真珠的演绎,你更像是从奇幻作品或角色性角色中,更倾向于自然的表现吗?
大久保——不是这样的,我实际上非常努力地去塑造她为一个可爱的角色。当然,我不会失去自然的表现,但一开始就设定阳非常喜爱真珠。由此可以看出,她确实非常可爱。这是我对那些“男孩总被女孩吸引”的小女孩的追求的成果。我非常重视她可爱但又有些邪魅的特质。
——你有尝试过吗?
大久保——在读原作漫画并理解真珠的角色后,我不感到困扰。但当我完成1话的录音后,我向工作人员表示“她真的很可爱”,这让我确信我没有弄错。
——确实是按照计划进行的吧。
大久保——配音时(中国版的)原音也有的,加上完成的画作,塑造角色并没有那么困难。我觉得自己像是被引导着塑造角色。
除非说再见,否则就不会回头的氛围
——对于那种狡猾的演绎,大久保小姐的抽屉里一直都有吗?
大久保——这很难说。虽然我没有这种特质,但作为演员,为了表现出不同的人物,有时需要发挥出自己没有的特质。如果不这样做,就只能扮演与自己一样的角色。我曾经尝试过以没有的特质来表现角色。
——具体来说,你是如何表现出那种狡猾的特质的?
大久保——比如“再见”的话总是带着些紧张感。当与喜欢的人道别时,通常会有些不舍,但真珠会给人一种轻松道别的感觉。例如,她不会问“接下来我们去参加派对吗?”之类的假设性问题。当她和阳一起说话时,她会咯咯笑,是个可爱的真珠前辈。但如果她把围巾还给阳并说“谢谢。再见”,她就不会回头。
——原来如此,真是有些狡猾呢。
大久保——我自己也有些表演,但因为画面非常清晰,所以我觉得这是相乘效果。阳她知道我在回避,同时又在划清界限。
在食堂一直聊到凌晨的事也发生过
——大学生的对话中,派对和学生活动的场景也出现了。大久保小姐在专门学校时,有没有做过这些事情?
大久保——有。虽然我是声优系,但我对舞台表演也很感兴趣,所以参加了戏剧部。还有戏剧节,我为此进行了充分的练习。
——那么,你有没有对回忆有感觉?
大久保——虽然没有那么大规模的学生活动,我们组成了一个三人小组在舞台上唱歌跳舞。当时流行的歌曲是《凉宫春日的忧郁》的主题曲以及Hello! Project的歌曲。我高中时是啦啦队成员,所以舞蹈并不是太难。在录音时,我回忆起了这些事情。
——有没有喝酒到赶不上末班车的事?
大久保——因为排练时间很长。一年级时,由于我未成年而且家在埼玉,所以没有发生这样的事情。但二年级时,我超过了20岁,开始感到孤独,所以有时会去喝酒,有时候在24小时营业的快餐店一直聊天,直到早上。
作为声优,我两次撞上了高墙
——今年是你出道15周年吧?
大久保——似乎是这样。真让人感激。
——几乎每学期都有出演的感觉得到。除了新人时期的积累,出道以来的声优生涯中,有没有感到陷入困境的时候?
大久保——有,每年都有这种感觉,我两次撞上了巨大的障碍。第一次在声优行业里获得排名和薪酬提升时。我感到非常不安。
——薪酬提高了,但是否真的能得到运用?
大久保——是的。尽管现在的制度已经有所变化,但当时如果没有提高,讲述的具体情况会是金额翻倍左右。但你大久保瑠美真的会被需要吗?所以,从排名提升后第一次接到的试镜,我感到非常开心。
——得到了相当于两倍价值的认可。
大久保——我对此感到负责。当然,如果是新人的话,责任感也并非不存在,但即使是只有一句话的台词,你也必须始终做到价值相等的表演。这种过于认真的地方积累起来,我就撞上了第二次的障碍。
我追求的是别人无法做到的表演
——第二次的障碍是什么?
大久保——我接到了一次试镜,想到“我到底在做什么样的平凡表演”。我扮演的是一个可爱且调皮的角色,我觉得如果100个人都这样做,100个人都会这么做,那么我这么做就没有必要了。但最终,我还是被选中了。
——这不是平凡的表演吗?
大久保——我不知道在那里有什么问题。我以前认为自己的表演是类型化的,任何人都能做到,但现在我意识到可能我有些无法被替代的表演,我的声音最适合。当我这样思考时,我看到了目标。我想要扮演对我有意义的角色。除了我,没有任何人可以要求这样的角色,让我做得更好。这就是第二次巨大的障碍。
——这是什么时候的想法?
大久保——大约在我30岁的时候,大概有四年前。
我没有的也要表现出来,这是工作
——你也有难以扮演的角色吗?
大久保——冷酷且阳刚的角色,在试镜时我接下了这个角色,但我在内心中并没有与这个角色相似的地方。但就像我之前说的,没有的也要表现出来。对于原创故事,我先会阅读剧本,然后逐步构建角色。
——虽然有障碍,但这是在高水平上的挣扎吧?
大久保——我不知道这是不是高水平,但我会尽力自信地完成分配给我的角色。我非常高兴能被邀请在《楼下有澪》中扮演桃井真珠这个角色。在那么多优秀的声优中,只有我一个人可以扮演这个独一无二的真珠角色,这真的很高兴。如果我在试镜时被听到,然后确认是否适合,那也是令人高兴的。但如果不用试镜就能感到适合,那也许是因为我的日程安排,或者还有其他原因。但无论如何,既然他们委托给我,我就会全力以赴,并且在开始时立即开始阅读LINE漫画。
——我个人对大久保小姐的出演作品中,五分钟动画《浦和的调子酱》和《武藏的!》印象很深刻。我也在浦和读高中,现在也住在大宫。
大久保——我也觉得很有趣。当我在当地动画中看到浦和的人和大宫的人在交谈时,我觉得很有趣(笑)。作为地方动画的一部分,大久保瑠美能够作为埼玉出身的声优出现,这也让我很开心。我的存在能在别人的脑海里留下一角,对我来说是一件幸福的事情。
在过程中获得了一生的朋友
——《楼下有澪》从7月开始播放,个人的夏天的乐趣是什么?
大久保——对我来说,作为演员并不重要,但公司职员有长假。我在养成所的时候,有十个关系很好的同学,即使过去了十年,我们仍然保持着很好的关系。除了我外,所有人都已经从声优岗位上退役,每年夏冬长假的时候,我们会聚在一起,去温泉,烧烤,一起玩耍。我们一起学习表演,并一起创作了作品,然后我们住在一起,通宵达旦地聊天。我预计今年夏天也能做到,我很期待。
——大久保小姐作为声优的持续活跃,可能也是大家都感到自豪的吧,也可能是他们寄托梦想的地方。
大久保——他们也会在做各种工作的同时,检查我出演的作品,或者玩我的游戏。我们也有联系,从作为声优开始,能够一生与朋友共享快乐,这是我真的很高兴的事情。
简介
大久保瑠美(おおくぼ・るみ)
9月27日出生,埼玉县出身。主要出演的作品包括《悠悠果子》(吉川ちなつ役)、《悠式》(野々原ゆず子役)、《一百人》(エミール・クロスフォード役)、《魔法士奥芬的流浪》(クリーオウ・エバーラスティン役)、《【推子】》(MEMちょ役)等。在播放中的《楼下有澪》(富士电视台)中扮演桃井真珠。
《楼下有澪》
富士电视台“B8station”周三25:25~
原著/ミンソンア《楼下有澪》(LINE漫画连载)(C)bilibili
出演/坂本真绫、河本启佑、大久保瑠美、沼倉愛美等人