以“鬼太郎”中的鬼太郎和“龙珠”中的孙悟空等角色而闻名的声优野泽雅子，讲述了她对声优工作的哲学以及她的人生经历。
声优工作“一点也不累”
摆着“再见了！”的姿势咔嚓一声 ©文藝春秋
“雅子，你好奇怪啊”
因为每次说到这个，大家都会这么说，所以我最近都不怎么说了……我经常梦到自己在飞。嗖的一下，以相当快的速度飞行，所以会遇到鸟啊，飞机啊，很危险。所以我得巧妙地从下面嗖地穿过，然后心想“好险，躲过去了”。应该是“龙珠”里的孙悟空附体，在梦里使用“舞空术”吧。因为常年做同样的梦，所以技术已经相当娴熟了。今年秋天我就88岁了，但还是像这样，没有长大成人的样子，像刚出生时那样活着。
听着政治、经济，以及那些一本正经的大人们的谈话，我都会感到很佩服。“真厉害啊，大家。一边思考着这些事情一边活着啊”。去到那种装腔作势的场合，我就会变得沉默寡言。因为我不知道该说些什么。在我整理好自己的心情和想说的话之前，大人们的谈话已经进行到很远的地方了，真是伤脑筋啊（笑）。
声优的工作，是神明赐予我的天职。也许是因为在做自己喜欢的事情，所以我一点也不觉得累。“啊~，今天好累啊”这种话，我一次都没有说过。也从来没有因为身体不适而休息过。至今为止我所饰演的“银河铁道999”的铁郎、“鬼太郎”的鬼太郎、“龙珠”的悟空，与其说是我的孩子，不如说是我的化身一样的存在。特别是悟空，从1986年动画开始播放至今，我们已经相处了将近40年了，其实我们偶尔也会对话。当悟空问我“这些人都在说什么啊？”的时候，我会回答他“管他们说什么呢”。他一直陪伴在我身边。
在“过分的爱”中长大
我1936年出生于东京日暮里，是个地地道道的江户孩子。父亲是山水画家野泽蓼洲，母亲鹤是家庭主妇，据说她是什么大家闺秀。“这种事情在现在这个时代一点用都没有”，她自己从来不说，但总是穿着得体的和服，“是的”是她的口头禅，是一位非常干练的女性。父亲48岁，母亲51岁，老来得女的我，在他们“过分的爱”中被珍爱地抚养长大。
我的父母真的都是非常温柔的人。我只见过母亲发过一次火。那是我小学低年级的时候，我们母女俩去日光东照宫旅行。在排队等候返程列车的时候，母亲让我留在原地，自己去买吃的，这时一个男人插队到我前面。母亲回来后觉得很奇怪，就询问了前后的人。
“请问是您同伴吗？”
“不是”
“请问是您同伴吗？”
“不是”
这时，母亲突然变了个人似的。
“喂，我说你！别以为是女人就好欺负！给我回到后面去！”
对方估计也被这突如其来的江户方言吓了一跳，灰溜溜地逃走了。回家后我把这件事告诉了父亲，父亲笑着说“你母亲发起火来可是很可怕的”，看来父亲是知道的。从那以后，我再也不敢违背母亲了。
我也只见过母亲哭过一次。其实，我不是母亲亲生的孩子。高中时，我去役所领取要提交给学校的户籍誊本，这才第一次知道这件事。父亲说，因为母亲经历过流产，一直没能怀上孩子，所以两人商量后，为了不让野泽家绝后，就拜托了一位认识的女性代为生育。我听到后非常震惊，忍不住哭了起来，母亲对我说：
“我一直把你当成是自己亲生的女儿抚养长大的。以后也会一直这样”。我也下定决心“除了她以外，我没有别的母亲”。就这样，我挺起胸膛，坚强地活了下来。
父亲非常喜欢孩子，甚至连我同学都会照顾。但是，小时候我觉得这样的父亲很烦人。晴天的时候如果下雨，我就会很郁闷。为什么呢？因为父亲会来学校给我送伞。而且还会把我朋友的份也带上。他会把我所有同学的家都跑一遍，背着一大堆伞过来。看到父亲的身影，我就会
“哎呀……，来了”
忍不住扶额叹息。
“小雅，我拿伞来了！”
他总是这样旁若无人地大声叫喊，真是让人讨厌啊。
因为是在充满爱的环境下长大的，所以我几乎没有吃过什么苦。战争时期，我虽然被疏散到群马县沼田，但却一次都没有感到难过。东京人经常说，他们在疏散地被欺负，受了很多苦。我呢，对什么都感兴趣，所以插秧和农活都很快就上手了，不知不觉就适应了农村的生活。我还抓过青蛙烤着吃呢。现在想想，真是对不起那些青蛙……那时候我做梦都在抓青蛙。如果有朋友被欺负，我就会挥舞着扫帚保护他们。我最讨厌恃强凌弱了。因为朋友很多，所以在战争结束后，我还继续留在沼田，在当地的初中和高中上学。
连呼吸都要模仿对方
我的姑姑叫佐々木清野，据说她是松竹蒲田时代的女明星。虽然在我记事的时候，她就已经引退了，但她管小津安二郎导演叫“おっちゃん（叔叔）”，这让我很惊讶。我那位姑姑似乎无论如何都想让我继承她的衣钵，于是我在2岁的时候就出演了电影。下定决心要成为演员，是在小学三年级的时候。有一次，我看着镜子里的自己，心想：
“我要成为一名女演员！”
但那时候，与其说是对演技有什么想法，不如说只是单纯地享受着演戏和接受掌声的快乐。
演员的魅力是什么呢？仔细想想，果然还是能够成为“不是自己”的“别人”的快乐吧。为此，我必须观察各种各样的人。拿到角色后，我就会想象“这个人性格是这样的，经历过这样的人生”。然后，如果找到了性格相近的人，我就会黏着对方，和对方一起去玩，仔细观察对方。对方可能觉得我很奇怪吧（笑）。以前我更喜欢做演员，但从30多岁开始，我越来越喜欢声优的工作了。为什么呢？因为比如为外国电影配音的话，我就可以化身为外国女演员。演技和我不一样，台词的停顿和呼吸的方式也和我完全不同。我要配合对方，记住对方的呼吸方式。我觉得这很有趣。
比起电影，我更喜欢在舞台上演戏，所以高中毕业后，我没有上大学，而是来到了东京，加入了位于高田马场的剧团东芸。我开始做声优工作，是为了赚取剧团的活动资金。当时，电视和广播的工作被称为“大众传媒工作”，是被看不起的。如果说在舞台上得不到角色，只能去演电视剧，就会被人说“那家伙堕落了，没救了”。
我第一次做声优工作是在19岁的时候。为一部在电视上播放的外国电影中的一位印第安少年配音。和电视剧一样，当时的配音工作也都是现场直播。虽然有些人会因为不能重来而感到紧张，但也许是因为年轻气盛，我很顺利地完成了工作。当时正值电视的黎明期。虽然作为演员，我也出演了很多电视剧，但随着外国电影和动画片的人气越来越高，我的声优工作也逐渐增多。
◆
文章全文刊登于“文艺春秋电子版”（“ 我是天生的声优 ”）。