关于动漫：《BanG Dream! Ave Mujica》的观看评论：
看了巴哈上Ave Mujica的解谜杂谈，顿时又坐不住了。这2024年是一天都过不下去了，恨不能眼睛一闭一睁就快进到2025年1月。
于是，想到好久没写日志了，就写点东西吧，可是现在已知的有关AM的情报实在太少，我又没有机会去亲身经历解谜活动。写些什么呢？就围绕团名和成员名写了点自言自语。
Ave Mujica，若是对基督教略有所知，一定会立即联想到《圣母经》的拉丁文原名——「Ave Maria」。其中「ave」是拉丁语的问候语，汉语中还真有点难找到完全对应的词。教会则直接意译为「万福」，而英文中传统上译作「hail」。以后者对应的德语「heil」常被译作「万岁」来看，这里同样译作「万岁」也未尝不可。
Mujica，显然就是「musica」，音乐，取日语读法同音。而在同名歌（《Ave Mujica》这首歌）的副歌歌词中，就直接写作了「Ave Musica」（hail music，「音乐万岁」）。之所以写成Mujica，参照13话中祥子的发言，是取形近「mujina（貉）」，寓意团员们是一丘之貉。这一点先前很多人已经提到过了。
除了团名之外，团员代号也全都是拉丁语。此外，第一张迷你专的标题也是拉丁语，并且还是凯撒大帝率军渡过卢比孔河时的名言：Alea jacta est，骰子已经掷出去了。此处触发精罗时刻，我不信这不是有意为之。除了暗示祥子背水一战的决意，难不成也在暗示祥子具有凯撒的特质？才华横溢，野心勃勃，功勋赫赫，揽大权于一身，最后……？
我不禁想象到这样的情节：
在祥子的精心规划下，Ave Mujica一路高歌猛进，在商业上取得了不俗的成绩，但这仍远没有到达祥子的目的。同时，本来就将团员们当作牵线木偶的她，对全团的掌控愈加严格，整个团笼罩在高度紧张的气氛中。毕竟，她还只是个高中生，这一切都太过沉重。初华感觉到祥子眼看就要坏掉，于是决定和她对峙，以求破局。此举得到了海铃和Nyamu的支持。团员尤其是初华的反目相向未在祥子预料之中，在一人对峙三人的压力下，祥子有些狼狈，于是转向一旁沉默不语的睦：「睦，你是支持我的……对吧……？毕竟我们是姐妹，不是吗……？」然而睦却说：「……已经够了吧，祥子？」一句话击垮了祥子，顿时她感到众叛亲离，陷入绝望：「Et tu, Mutsumi…?」随后跪倒在地。
话说回拉丁语，巴哈那篇文章已经讲了团员们的拉丁语代号的含义，并且指出和月海的名字对应：
Oblivionis - 遗忘
Doloris - 悲伤
Mortis - 死亡
Timoris - 恐惧
Amoris - 爱
作为一个强迫症，我需要指出：这些词都是属格（genitive）！用英语教学用语来说，就是所有格，如「oblivionis」就相当于英语的「of oblivion」。属格是不能作主语的，主格（nominative）才行。这五个词的主格是：oblivio、dolor、mors、timor、amor。我只是单纯从一个拉丁语爱好者的角度来说看着别扭而已。或许另有深意，也或许就只是直接从月海的名字上截下来的。如忘湖是「Lacus Oblivionis」，换算成英语是「Lake of Oblivion」，相当于取了「of Oblivion」这部分。
Live名也是用的拉丁语。0th Live「Primo die in scaena（舞台上的第一日）」，「primo die」用了夺格，这样的话其实是「在第一日」的意思。1st Live「Perdere Omnia（失去一切）」，此处是动词不定式，to lose/destroy。perdere既有「失去」又有「破坏、毁掉」的意思（古典拉丁语中似乎倾向于后者）。2nd Live「Quaerere Lumina（寻求光明）」，也是不定式，to seek。然而这里有一点点问题，那就是「lumina」（光，单数是lumen，亦即物理单位「流明」）用的是复数宾格，而根据我有限的拉丁语知识，用复数的时候多指代「双眼」。取「光明」含义的话，没有理由用复数。而如果单纯用「光明」这个含义的话，「lux」（宾格lucem）这个词其实更合适一点。如《创世纪》里的「神说要有光」：dixitque deus fiat lux.
我一开始看见这五个人的代号的时候确实没往月湖上想，而是联想到了「Lorem ipsum dolor sit amet…」（排版排的）。
说回团员们的本名，我似乎记得绫奈老师在推上还是什么地方说过，祥子等人的名字用字含义都是非常好的。这么一看，五个人中除了初华不太明显之外，其他几个人的名字中明显都含有寓意美好的字：祥、睦、八幡（源自神名）、鈴（巫女祈祷用具）、祐，并且多让人联想到祈祷、神灵庇佑，和团名Ave Mujica很相符。
最值得关注的是祥子的名字。巴哈那篇文章也特别提了，「豊川祥子」虽然单看汉字似乎是个很正常的名字，但对于说日语的人来说，这个名字充满了违和感，主要在于读法是反直觉的。「豊川」在现实中不存在「とがわ」的读法，即便是这个姓氏的元neta、东京已经消失的「高田豊川町」，「豊川」的读法也是「とよかわ」。读「とがわ」的较常见姓氏，是「戸川」或者「外川」，比如戸川純。「祥子」读「さきこ」亦是少见，一般来说按音读念「しょうこ」比较多。如果是按训读念，那么有「さちこ」（取「幸福」的含义）、「よしこ」（取「吉祥」的含义）、「あきこ」（取「祥瑞」的含义）等读法。
「さき」这个词，本意是「繁荣、幸福」的意思，其实就是「さいわい」的前半段。由此看来，祥子的遭遇和她的名字一比较，可以说是完全相反的，现在的她既不富足也不幸福。睦的名字也和境遇完全相反：她在CRYCHIC里是最不快乐的一个，心心念念的Soyorin也拒绝了她，到了AM团之后又继续沉默寡言，怎么看都不和睦。
其他几个人目前已知信息还太少，难以推断。海铃看起来问题最少，但是跑30个乐队看起来有点问题，是什么让只当外援的她决定参团的呢。而Nyamu……这真的是本名吗？目前她相关信息最少，年龄也不明，难不成高中辍学当主播？初华的话基本可以确定要出问题了。
但总之祥子是第一主角，大约是肯定的了。Oblivionis，遗忘，参照同名歌歌词里的「あなたの過去を差し出すのなら/いかなる願いも/いかなる望みも/叶えてあげる」，恐怕不止祥子，其他四位也得面对「过去」的阴影。
最后，引用《圣母经》的最后一句：
Ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen
求你现在和我等临终时，为我等罪人祈祷。阿门。
-----
余谈：
说到名字，如果说Ave Mujica成员的名字给人以「祈祷」的印象，MyGO!!!!!成员的名字则给我以「希望」的印象，不过主要是「燈」和「立希」。「愛音」主要是听起来可爱，没什么深刻含义。「そよ」的本义是风声、微风。至于「楽奈」，虽说邦邦至今怪名字已经不少了，但「楽奈」的奇怪程度甚于「令王那」，后者如果熟悉日语的话还能推出来读「れおな」，而「楽」读「らー」真是闻所未闻。「令王那」「有咲（ありさ）」之类的名字显然是受到「Leona」「Alisa」等西洋名的影响，那么我们可以合理推断「楽奈」其实也是西洋名「Lana」。甚至她本人都让我感觉会不会是有俄罗斯血统，而「Lana」便是来自于俄文名「Лана」，全称Светлана，也是「光明」的意思。当然，这就有点牵强了。
本文来自Bangumi用户发表