話說大家看到第二張圖出現了松子,還以為這一趴要來聊「有的沒的調查局」趣聞嗎?其實不是喔(笑),這一趴只是來跟大家分享這兩天在推特上看見的趣圖,但因為跟屎尿屁的話題相關,所以就不自覺的放上了松子的圖~哈哈
原汁原味的內容在這裡
話說這次的主角是日本家具品牌「UNICO」,不知道螢幕前有多少朋友認識這個牌子,聽說蠻好買的,該店創立於1998年,在日本有非常多間直營門市,主要商品包含家具、飾品和布織品,喜歡家居店的朋友肯定不會錯過的地方,不過這次會成為網路上網友們注意的重點,並不是該店推出了什麼優惠方案,而是位於新潟站的這間門市,從店外面看進去,會因為門框的關係把「UNICO」變成「UNCO」,這個「UNCO」的日文讀音就跟うんこ一樣,也就是便便的意思,只是一個角度一個誤會,該篇推文馬上就人氣就爆惹
實際上如果你從別的角度去看,「unico」的字樣其實清清楚楚,完全不會讓人產生誤會,甚至不會讓人直接聯想到「UNCO」
但是如果你恰好就走在這附近,剛好在店的前面往店裡面看過去,位於正前方的你就會看見被門框擋住的招牌,碩大的「UNCO」馬上出現在眼前,懂得人立馬就懂!更別說小朋友看見會欣喜若狂
▼這兩天網路上也出現了到此一遊的網友
感覺以後到了新潟站又多了一個打卡景點,不管你是不是屬於那種愛逛家飾店的人,但來到這裡拍一張照還挺有趣的說(誤)
本文采集于:宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( nerf_yuu )