日本最大的电影专题频道"Movie Plus"将在4月7日庆祝亚洲产生的世界级动作巨星成龙的生日,以石丸博也的吹替配音,在活动主题"24小时成龙诞生节"中连续播放11部成龙电影等内容长达24小时。成龙在20世纪70年代出现在以严肃作品为主的功夫动作电影界,通过融入大量喜剧元素吸引了新的观众群体,并树立了自己独特的风格。本次活动将探索成龙的魅力以及"另一个成龙"声优石丸博也。
■从《猛龙过江》到国际巨星的成长之路
成龙通过参演当时顶级动作明星布鲁斯·李主演的电影《猛龙怒火》(1972年)、《燃烧的战车》(1973年)等作品,从一个《猛龙过江》的群演开始,逐渐崭露头角。在1974年的电影《太极拳》中首次担任主演。在1970年代末的个性化作品如《蛇拳》、《醉拳》和《笑拳》等中也担任主演,使得他的人气迅速攀升。
他的作品给观众带来了刺激紧张的危险动作,同时也有令人忍俊不禁的喜剧元素,加上引人入胜的节奏,成为亚洲顶级明星。在1990年代,他主演的香港制作电影《红番区》成为首部在美国取得票房冠军的亚洲电影,实现了亚洲电影的重大突破。此后,凭借1998年上映的《尖峰时刻》的巨大成功,成龙从亚洲顶级明星转变为“好莱坞巨星”。
经过数十年的光阴,现在已经到了2024年4月7日,成龙迎来了他的古稀之年。然而,他依然保持着年轻的身体、举止和对作品的热情,即将于5月31日(星期五)主演的新电影《狂飙》也将上映。他将向全世界展示他的存在:“成龙就在这里!”
而这部最新作品引起了人们的关注的一个亮点是“日语配音版”。这是因为已经于2023年3月底从声优界引退的“另一个成龙”,也就是石丸博也,为了这部作品限定复出,担任了日语配音版的角色。对于日本的成龙粉丝来说,“成龙的声音还是石丸先生才对!”这无疑是日本成龙粉丝的共识,对于粉丝们来说,能够听到那个熟悉的声音,看到成龙的动作在银幕上展现,真是令人欣喜万分。
石丸博也是一位声优,曾经在1972年的大热动画片《机动战士 高达》中为主角兜甲児配音,持续了很长一段时间,直到2009年的电视动画《真机动战士 高达 创世纪》中由赤羽根健治接替。他还长期为另一个角色——成龙进行了配音工作,从1981年1月的电影《醉拳》开始,几乎为成龙所有的作品进行了配音。由于扮演了成龙早期作品的角色,很多观众将"成龙的声音=石丸博也"这一形象牢记于心,看到成龙的形象就会联想到他的声音。他是向我们展示了日语配音版的优点和乐趣的声优,因此也被称为"另一个成龙"或"日本的成龙"。
石丸博也和成龙之间的关系紧密到无法分割。2020年,他们因为"同一位声优为同一位演员进行配音的电影最多数量(申请时为75部)"被吉尼斯世界纪录认证。尽管在2023年3月底他宣布退休了,但限定性地回归为新作进行配音也是可以理解的。顺便提一下,有个趣闻是成龙曾说过:"如果石丸先生出演了香港电影,我就为他配音",可见他们之间的关系确实是相互喜欢的。
值得一提的是,在庆祝成龙生日的电影频道「Movie Plus」上,将举行名为"24小时成龙庆典"的特别节目,播放的当然是石丸博也为成龙配音的日语版本。这包括成龙亲自执导、编剧和武术指导的《警察故事》系列,与克里斯·塔克合作的精彩动作片《尖峰时刻》系列,他饰演温情的黑帮老大的《奇迹/Miracles》以及醉拳系列的续集《醉拳2》,还有《龙争虎斗》、《龙在江湖》和《功夫机器侠》等共11部影片的日语配音版将会播出。希望通过这个机会,年轻一代也能够陶醉在成龙的动作和"石丸成龙"的声音魅力中。