1. 努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。——井上靖（いのうえ やすし）
奋斗者总是诉说着希望，而怠惰者只会宣泄不满。——井上靖（作家、诗人）
2. 世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫（いなもり かずお）
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。——稻盛和夫（企业家）
3. 努力できるということも実力のうち。——俵万智（たわら まち）
能督促自己努力也是实力的一种。——表万智（短歌作者）
4. 人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司（いとう こうじ）
人的优劣，不是通过和他人比较获得的，而是由自身决定的。——伊东浩司（田径运动员）
5. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。——高橋歩（たかはし あゆむ）
梦想并不会逃离，逃开的往往是不敢面对梦想的自己。——高桥步（作家）
6. 人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。———手塚治虫（てづか おさむ）
相信别人，更要一百倍地相信自己。——手冢治虫（漫画家）
7. 下手糞の上級者への道のりは己が下手さを知りて一歩目。——井上雄彦（いのうえ たけひこ）
菜鸟通往高手的第一步就是认清自己到底有多菜。——井上雄彦（漫画家）
8. 人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。——坂本金八（さかもと きんぱち）
人生并没有简单的输赢。只有从不服输的人才能成为胜者。——坂本金八（日剧《三年B班的金八老师》中角色）
9. 人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。——長与善郎（ながよ よしろう）
一个人若是什么弱点都没有，又怎么可能读懂真正的人生。——长与善郎（小说家）
10. 一度だけの人生だ。だから今この時だけを考えろ。過去は及ばず、未来は知れず。死んでからのことは宗教にまかせろ。—— 中村天風（なかむら てんぷう）
人生仅此一回。所以活在当下吧。过去无法改变，未来无法预知。死后的事更不在你掌控范围，把它交给你所信仰的宗教吧。——中村天风（瑜伽行者）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
作者：lw_white整理 | 来源：新沪江日语